las cicatrices de sus alas

La bailarina no puede seguir la coreografía
porque es adicta a la soledad
y sólo puede bailar junto a su sombra
para que las cicatrices de sus alas
le muestren el movimiento preciso de su libertad


La danseuse ne peut pas suivre la chorégraphie 
parce qu’elle est accro à la solitude 
et ne peut danser qu’à côté de son ombre 
pour que les cicatrices de ses ailes 
lui montrent le mouvement précis de sa liberté