Penser que nous pouvons aimer pour toujours ses yeux qui scintillent dans les eaux du miroir de Paris
Paseo a la vera de tu esencia
Arrimado al arrullo de las hojas
Trémulas acariciadas por la brisa
Como el movimiento del cuerpo de una mujer habitando la libertad
La niebla emana de sus mejillas
Los amantes trazan con besos el horizonte de sus anhelos
Creer que podemos amar eternamente sus ojos reflejados en las aguas del espejo de París
El devenir es una aspiración ajena
Que subyace en el sufrimiento de los desheredados
En el averno se decide el ocaso de las ánimas
Que se extravían perdidas en el desierto de la conciencia mutilada
La danza incierta de las estrellas que implosionan en el arrullo de un estribillo inacabado
Duérmete, pequeña, que la música es un eco en el crepúsculo de tus mejillas
Mañana tu risa argentada reposará en la sempiterna melodía de un sueño
Deseaba ser bailarina
Interpretaba su mejor versión en el patio de la escuela
entre los arrullos de la vida siendo un juego
Pero al alba las sombras sobrevolaron el cielo para devorarle la pierna hasta el tuétano de su esperanza desolada entre los escombros
Mañana tu risa argentada reposará en la sempiterna melodía de un sueño
Los renglones se tuercen cuando las palabras ignaras abrasan la piel
La guerra inclemente es el preámbulo de la derrota colectiva de los funambulistas
desaparecidos antes del amanecer
El grito mudo de un millar de clown enfrentados a las fisuras del espejo
El vuelo azaroso de las mariposas entre las cenizas de las sonrisas desmenuzadas
El silencio licuoso bajo las lenguas anestesiadas del coro que deambula a través de la misericordia
Si pudiera transcribir la brisa de tus alas cuando vuelvan a brotar de las cicatrices
qué victoria más hermosa
En el subconsciente reposan las miradas de los náufragos
lanzando mensajes en el interior de una botella
que estalla en mil pedazos contra la realidad amputada
En el diván los cuerdos revindican la locura como única posibilidad de sobrevivir al dolor
Mientras
Una bailarina danza en el alma de una pequeña frente al mar
Es maravilloso contemplarla
Si cierras los ojos puedes intuir su risa
si pudiera transcribir la brisa de tus alas cuando vuelvan a brotar de las cicatrices
qué victoria más hermosa
L’échec assumé
Et le processus autodestructeur qui ne s'achève jamais
El alma trémula
Y la soledad carcomida
La locura entre los dedos de arcilla
Las piernas temblorosas
Y un desierto en el vientre
Entre la muchedumbre somos invisibles
Náufragos en una ínsula enmedio del murmullo
El fracaso asumido
Y el proceso autodestructivo que no acaba nunca
El hilo del funambulista
Que aún vibra en el vacío del desequilibrio
Dans la foule, nous sommes invisibles
Nos agarramos a un sueño para soslayar el salto mortal a la locura
¡La esperanza de vivir en el equilibrio de la coreografía de mi soledad es la última evidencia del aplauso! -gritó la bailarina
Generando un eco espantoso en el devenir de quien la imaginaba en las grietas del espejo
Cuando se apagan los focos de la escena
La brisa es tan gélida en nuestro vientre
que olvidamos el rastro
De la única posibilidad de sobrevivir
Amarnos sin saber
si realmente existimos
nous pouvons faire des ailes et imaginer un monde de liberté
Quand la tristesse se répand sur les cicatrices
nous pouvons couper des mots au hasard
et improviser un poème pour comprendre la douleur des blessures de la réalité
Parce que lire est la façon la plus sincère de rêver
L’Huma sent l’encre et le café
un espoir tiède provenant des premiers rayons du soleil
Le journal de Jaurès est la voix de l’écho des opprimés par le système de domination
l’Humanité est le vers libre des rêveurs
qui se battent pour ne pas perdre espoir
dans un monde où l'exploitation a disparu
l’Huma sont ses lectores
en composant une même mélodie
à côté des stylos des journalistes passés et actuels
qui luttent chaque jour pour qu’un message d’émancipation continue à naviguer
dans l’infinité de la mer jusqu’aux cœurs aspirant à une autre réalité
L’obscurité se cache dans son cœur parmi les blessures qui guérissent lentement dans son naufrage intérieur
Tremendo dolor en el silencio de la noche
Cuando una musa ahoga sus sueños en la siguiente copa decepcionada con la luna llena que pernocta bajó su almohada
"Ojalá no amaneciera" musita frente a la barra del bar
Mientras los lobos aúllan más allá de las luces titilantes de las colmenas
La oscuridad anida en su corazón
Entre las heridas que cicatrizan demasiado lento en su naufragio interior
En las profundidades
donde su alma aún sobrevive a la locura
