Entrada destacada

El juguete roto

Nous sommes le jouet brisé d’un Dieu plein de stigmates La belle condition du perdant qui assume sa défaite et le vers libre qui lui fait da...

lunes, 19 de junio de 2023

La musica

La música es el lenguaje universal 
de los espíritus que danzan 
en la libertad del subconsciente
Una bailarina que continúa soñando 
cuando se detiene la melodía 
porque lleva inscrita en la piel la partitura de su propia inexistencia 
El eterno retorno de la brisa del mar acariciando las cicatrices para que vuelvan a brotar alas en el devenir del equilibrista 
El latido del corazón de la sirena en el fondo de la caracola para guiar el mensaje en la botella del náufrago 

La musique est le langage universel 
des esprits qui dansent 
dans la liberté du subconscient
Une danseuse qui continue de rêver 
quand la mélodie s’arrête 
car elle porte sur la peau la partition de sa propre absence
L’éternel retour de la brise de la mer caressant les cicatrices pour que les ailes repoussent dans le devenir de l’équilibriste 
Le battement du cœur de la sirène au fond de la conque pour guider le message dans la bouteille du naufragé

jueves, 8 de junio de 2023

Cómo puedo interpretar tus sueños

mientras observo tu belleza en el espejo de la noche bajo las estrellas

aguardando que un náufrago crea en la esperanza de un mensaje que dentro de una botella navega a través de tu subconsciente esperando el amanecer en tus ojos

Comment je peux interpréter tes rêves

tandis que je regarde ta beauté dans le miroir de la nuit sous les étoiles

attendant qu’un naufragé crée dans l’espoir d’un message qui dans une bouteille navigue à travers votre subconscient attendant l’aube dans vos yeux