La rue vit dans les fissures de l'âme d'un homme

 

 La rue vit dans les fissures de l’âme d’un homme
 
Ne cherche pas le pardon dans ce monde sans âme  
Qui brise le miroir pour nier ton existence  
Et avoir à regarder ta défaite  
Ne demande pas qu’on te lèche les stigmates
Parce qu’il suffit de quelques pièces pour payer le chant des sirènes
 
Le présent représente une éternité  
sous le vide d’une brise de glace dans l’horloge de votre peau
 
La calle habita en las grietas del alma de un hombre
Que desnudo se hace de hielo y desaparece
La guadaña de la existencia le hiere la piel
En el amanecer del desierto de dos metros cuadrados de indiferencia
Las musas no miran los agujeros de los calcetines de quien
Pernocta sobre el asfalto  
En la casilla del margen del tablero
Donde huele a derrota y solo se posan las moscas  
 
La lluvia es el canto de las sirenas
Buscando tus labios para hacerte náufrago de su veneno
Necesitas emborracharte para escapar del ensordecedor silencio de la nada
Donde no eres ni tan siquiera el eco en el fondo de la caverna
Los lobos esperan a que llueva en tus ojos
Para arrancarte la piel a jirones
Y masticar tus restos hasta dejarte en los huesos
 
Muerto sobre el invisible asfalto de los desterrados  
 
No le importas a los dioses
Porque habitas demasiado cerca del infierno de los hombres
 
No busques perdón en este mundo sin alma
Que rompe el espejo para negarte la existencia
Y tener que mirarse en tu derrota
No pidas que te laman las heridas
Porque basta con unas monedas para detener la danza de le noche
 
La luna contempla tus sueños
Sabiendo que al alba solamente quedará el aterrador frío de una mirada sin ojos
Donde se recrea un invierno infinito
 
Tu habites trop près de l’enfer des hommes
La lune contemple tes rêves  
Sachant qu’à l’aube  
il ne restera que le froid terrifiant d’un regard sans yeux
où se recrée un hiver infini
 
 Les muses ne regardent pas les trous des chaussettes  
de qui passe la nuit sur l’asphalte  
Des regards anonymes parcourent les traces de ta peau  
jusqu’à te condamner à être invisible dans les ténèbres de l’inexistence