Las cicatrices son los renglones de la poesía 

Despacio

exister lentement 

Sans importance 
Comme une feuille qui n'a pas conscience de sa chorégraphie 

Existir despacio 

Sin importancia 

Como una hoja que no es consciente de su coreografía 

Mecida por la brisa 

Vivir libre sin reloj

Que estructure nuestro tiempo

Simplemente las olas del mar marcando nuestro destino 

Pelea para que nadie se apodere de tu alma

あなたの魂は鏡の孤独に住んでいます 

El roce de los eslabones

La condition atavique de l'héritier des chaînes 

Le bruit métallique des maillons frottant contre la peau

Alors que la foule nie l'existence des blessures de l'âme 

La locura es mirarse por dentro 

Gritándole a la imagen solitaria del espejo

Esperando descubrir el sentido de la brújula desimantada 

El abismo y su eco son el principio de la aceptación de la ley de la gravedad 

La apariencia de la mosca

Revoloteando lo que queda del corazón de un candidato a clown

La corona de espinas 

Ensartada de pétalos de oxido 

Del fugitivo que se tatuó en la lengua sus últimas voluntades 

La atávica condición del heredero de las cadenas 

El ruido metálico del roce de los eslabones contra la piel

Mientras la multitud niega la existencia de las llagas del alma 

Me bebería tus lágrimas

Nous sommes tous sur le point de terminer notre épitaphe 
Mais par mélancolie 

Nous finissons par nous contenter de tracer sur le sable de la mer un soupir qui caressait une sirène fatiguée de ses profondeurs 

Todos estamos a punto de terminar nuestro propio epitafio 
Pero por melancolía 
Acabamos conformándonos con trazar un suspiro sobre la arena del mar que acarició a una sirena cansada de sus profundidades 

Me bebería tus lágrimas 
Si congelaran el tiempo 
Mientras me sujetas entre tus deseos y me vendes a plazos la esperanza 

La raison est l’énigme du vent

La caresse des points de suture
sur l’âme du fou

El hambre en las tripas 
Y una rosa que se marchita en el vientre
La posibilidad de existir en el recorrido impreciso de la acuidad de sus espinas
La rabia es llevar por dentro el esqueleto de un perro
Que no olvida el dolor de la sumisión de la supervivencia 
La razón es el enigma del viento
La caricia de los puntos de sutura
Sobre el alma del loco
Que aún cree en las alas como brote natural 
En las cicatrices al contacto de la brisa
Corre 

antes de que debas escapar de tu destino 

Unidos por la brisa

En el crepúsculo cristalino de mi soledad 

Una sirena sueña que deshabita el mar

Para deambular por el subconsciente de un náufrago 

Que ha perdido el norte 

Y se guía solamente por la esperanza de su voz 

En el arrullo de la infinitud del horizonte 

Reflejado en sus miradas 

Unidos por la brisa 

De un anhelo de inexorable libertad 

Aforismo

La soledad es el encuentro con nuestra imagen en el espejo

El amor es la revolución intimista del alma

Amar era un suicidio consciente
alevoso y premeditado,
una lluvia de pétalos triturados
que perfumaban los claroscuros de tus ojos
cuando soñabas, en soledad,
amarte a ti misma

La pareja imperfecta

Où l’amour est une dernière chance 
Et ressusciter dans ses bras
Le meilleur espoir du suicide 

Se asomó al filo de sus delirios 

Y solicitó a un perdedor que le lamiera el dolor 

Hasta olvidarse de sus sueños 

Desde entonces son la pareja imperfecta

Que se protegen mutuamente para sobrevivirse

Y contar las estrellas fugaces que brillan antes de sacrificarse en la oscuridad del pensamiento 

Él la ama en su locura 

Ella

En cambio 

Necesita saltar de la melodía de su realidad 

Para bailar entre sus trazos y muecas

Prefieren morir juntos

Que habitar la soledad del infierno 

Un día caminarán por la orilla de la cicatriz de sus venas

Hasta hallar el tesoro que haga brillar de nuevo sus noches

Quisieran huir hasta una isla desierta

Para subsistir contando las olas del mar

Y caminar desnudos cogidos de sus almas

Hasta algún lugar

Donde amar sea una última oportunidad 

Y resucitar entre sus brazos

La mejor esperanza del suicida 

Quizás ya estoy muerto

Tengo ganas de caminar por el camposanto 

Que llevas en el corazón 

Contar las cruces de tus muertos 

Y soñar que me rindo mientras me sonríes a la cara susurrándome un breve epitafio 

Que deseas tatuar entre tus piernas 

Soy el delirio de un dios inexistente 

Que hace equilibrios por el desierto de mis entrañas 

Escancio tus lágrimas cuando tengo sed

Y no encuentro tu soledad por ninguna parte

Asumo mi derrota para sobrevivir a la rutina de los días 

Que se ahogan en una gota que nunca acaba de desprenderse de tus mejillas 

Quizás ya estoy muerto 

Y solamente sea la pesadilla de un loco

Que trata de evadirse de su camisa de fuerza