Caballos derrotados

La liberté est la seule chose qui mérite une réponse adéquate de Dieu 

Quand il lance les dés 

Et il trahit ton espoir de rêver avant la fin de cette nuit 

Todos vamos a perder 
Es cuestión de tiempo 
Y de ruinas pegadas en las suelas del alma
Somos caballos derrotados
Por la realidad inclemente del espejo
Ya no quieres correr
Te es suficiente con dejarte llevar 
Hasta la línea de salida
La libertad es lo único que merece una respuesta adecuada de dios 
Cuando tira los dados 
Y te truca la esperanza de soñar antes de que acabe esta noche 

Loca

Contemplaba un cristal a través de su mundo
tras la ventana
ensimismada
detenía su corazón
respirando pausada su locura
Era consciente de que hubo un momento
donde la realidad se quebró
cayendo acristaladas sus lágrimas
en pedazos
Se agachó rauda
pero, tan cansada se sentía,
que fue incapaz de recomponerse
y dejó de llorar para siempre
aunque aquella tarde
presentía tener un mar por dentro
y una caracola sin eco
Algún transeúnte la miraba al pasar
frente al pabellón siquiátrico
Ella vestida con pijama celeste
desde la ventana se extraviaba en sus entrañas
como sin existencia
sin demasiadas ganas de morir
ni de vivir

La música converge con la poesía 
Cuando a la llegada del silencio 
Se mantiene la melodía 

La carrera de sus medias era

El único camino

Hacia la libertad 

En tus ojos puedo habitar 

Sin necesidad de perderme en la noche

Para encontrar el amanecer 

Una princesa mastica pétalos 

Sentada sobre una lápida de hielo

Qué bella profecía es mirarla a los ojos

Mientras traza con su dedo de nácar 

Un corazón en la gélida piel de su amante

Antes de clavarle las espinas de la rosa 

El silencio

Le silence dans la nuit est si nécessaire pour déchiffrer les clairs-obscurs 

El silencio es la única fuente 
Ilusoria de significaciones 
El punto y seguido entre las cicatrices 
La prematura muerte de la siguiente palabra 
El silencio representa todo en los espacios del eco
La caracola muda que huele a mar
La exasperación del artista suicida que se arrepiente porque la cobardía se llenó de posibles epitafios
El rey destronado que nunca se miró en la conciencia del otro
El silencio en la noche es tan necesario para descifrar los claroscuros 

El corazón del funambulista

L’amour est l’occasion imparfaite de vivre dans l’âme d’autrui qui nous rêve à l’intérieur du miroir 

Se encontraba a gusto paseándose por la tela de araña 

donde se devoraba a sí misma para sobrevivir al vértigo de su abismo 

Soñaba para olvidarse y tener la posibilidad 

de reencarnarse en su sombra proyectada sobre el corazón de un funambulista 

El amor es la ocasión imperfecta de habitar en el alma ajena que nos sueña en el interior del espejo 

aguardando que sus esperanzas tengan la posibilidad de habitar en el laberinto del quien nos vislumbra en el subconsciente 

Personne ne peut rester sain d’esprit dans un hôpital psychiatrique 
Un fou a besoin de sa ration quotidienne d’inhibiteurs de la réalité 
Pour ne pas couper les fils
Et tomber dans le froid terrifiant de la conscience 

Existir en tu mirada para sobrevivir a la realidad. Ser como el vuelo azaroso de la mariposa. Tatuar mi corazón en tu vientre.

La esperanza de la bailarina

Nous rêvons parce que nous sommes des rebelles contre le destin inachevé du précipice 

Qui garde une muse imperceptible dans la sphère ignorante de la réalité 

Soñamos porque somos rebeldes ante el destino inacabado del precipicio 
Que guarda una musa imperceptible en la esfera ignara de la realidad 
El paisaje interior está en llamas 
Y las lágrimas son cenizas que amortajan la imagen que desfila por la cuchilla acariciando las venas del náufrago 
Quizás ya esté muerto y pernocte por la inexistencia para tratar de bailar agarrado a la esperanza de la bailarina 
Que siente el gélido aullido de las heridas antes de resucitar sobre la escena