Te amaré para siempre

Lamo los cristales de tu pecho en llamas 
Intento que te fumes mi lengua 
Para encontrar el significado del grito del vacío que une nuestros infiernos 
Grabaste en mi locura las iniciales de la inexistencia de tu ser
Te amo 
Me autodestruyo 
Coso tus ojos en mi subconsciente 
Se queman mis manos en tus delirios 
Y
A pesar de no existir 
Soy consciente de que te amaré para siempre 

La hoguera

L'existence à l'intérieur d'un château de sable

qui attend la tempête pour trouver l'origine de la simplicité de la brise au bord de la mer

Le monde s'effondre 

vaincu comme un danseur qui ressent la solitude

La existencia dentro de un castillo de arena

que aguarda la tormenta para encontrar el origen de la simplicidad de la brisa junto al mar

El mundo se desmorona 

derrotado como una bailarina que intuye la soledad

Y deja de tener sentido darle cuerda a sus costuras 

Qué pasó con la esperanza 

Cuando los sueños se quemaron en la hoguera 

El sentido de tus sueños

Le subconscient est le langage caché de la réalité

La estructura solemne del sentido 
de tus sueños 
cuando resucitas 
la danza iniciática 
de los pájaros de tu cabeza 
Bien nos dirigirán a la locura 
o quizás preferirán posarnos entre
las alas de la libertad 

El subconsciente es el lenguaje oculto de la realidad

La ansiedad de su alma

était telle l’angoisse de son âme qu’elle traçait des cicatrices sur sa peau pour noyer la douleur de la clôture 

qui entourait son cœur

La bouche avait un goût de rouille et ses larmes ne se formaient pas parce que sa soif était une défaite prolongée

era tal la ansiedad de su alma que trazaba cicatrices en la piel para ahogar el dolor de la alambrada que rodeaba su corazón

La boca sabía a óxido y sus lágrimas no llegaban a formarse porque su sed era una derrota prolongada

No deseaba soñar en el desierto que tenía en el vientre ni lamer sus muros