Papillons désordonnées

À l’aube, les silhouettes vaincues s’adaptent aux interstices du mur pour calmer les bêtes qui ont besoin de l’espoir et de l’esprit des papillons désordonnés dans leur vol chaotique

Si je pouvais contempler pour une fois tes yeux étrangers aux ténèbres
Je comprendrais l’acte simple et naturel de la rébellion

Y quise ser la lluvia que oxidarse las cadenas
El abismo de tu grito
Y la soledad del demente predicando en la caverna
Mientras las sombras agarran piedras para lapidar la libertad
Si pudiera contemplar por una vez tus ojos ajenos a las tinieblas
Comprendería el acto sencillo y natural de la rebeldía
Si fuera capaz de existir en tus sueños
Que sentido tendría el ruido estridente de la realidad

Al amanecer siluetas derrotadas se ajustan a los intersticios del muro para calmar a las bestias que necesitan la esperanza y el espíritu de las mariposas desordenadas en su vuelo caótico