La posibilidad de soñarte

La folie est l’essence du labyrinthe de votre peau 
Quand vous coulez au fond du gouffre

Nous sommes tous des spectres suicidaires à la recherche d’un amant

La soledad del movimento del trapecio cuando la brisa oscila
Y la mirada se extravía en el eco irracional del vértigo 
Todos somos espectros suicidas en busca de un amante 

La locura es la esencia del laberinto de tu piel
Cuando naufragas en el abismo

Enséñame el placer de caer 
mientras simulas volar al filo del precipicio
Quizás estemos ya muertos 
y nadie tome en serio nuestros cadáveres 
deambulando cogidos de la mano 
compartiendo una realidad paranoica 
donde amarnos entre las costuras de una camisa de fuerza 
que contenga la pasión
como condición primigenia de nuestro particular manicomio

Tengo miedo a todo aquello ajeno a tu libertad
Al crepúsculo de tus mejillas otorgándome la posibilidad de soñarte
Cuando beso tus lágrimas para recordar mi sed

J’ai peur de tout ce qui est étranger à ta liberté
Au crépuscule de tes joues me donnant la possibilité de te rêver 
quand j’embrasse tes larmes pour me rappeler ma soif