Disimular su locura

 
La cosmovision de ses rêves 
au bord de l’abîme 

Égarée dans le subconscient 
Cherchant le meilleur moyen de s’échapper 
des chiens qui reniflent la trace de leurs blessures
Pour hurler sur le chemin des étoiles éphémères

Elle n’arrive pas à anesthésier son désordre intérieur 
Allongée sur le divan de la réalité

Mirándose a través de sus ojos 
Desde la grieta del espejo
La cosmovisión de sus sueños
Hasta desangrarse entre pétalos gélidos 

Al borde del límite

Extraviada en el subconsciente 
Buscando la mejor manera de escapar  de

los perros que olfatean el rastro de sus heridas
Para aullar el camino de las estrellas efímeras

No consigue anestesiar su desastre interior
Acostada en el diván de la realidad 
como si fuera la sola red donde atraparse a sí misma
A base de mentir
Creyendo que es factible
Un salto mortal para acabar refugiándose bajo su cama
Esperando la primavera
Para 
En el génesis de la vida
Poder disimular su locura
Bailando entre los aromas de las flores

Si fuera un artista impresionista
Acariciaría tu piel hasta quedarme únicamente con tu tacto desnudo

Cómo puedo trazar la pasión de tu boca 
intuyendo el misterio entre los caminos inciertos de nuestra madrugada

Un saut mortel pour se réfugier sous son lit 
Attendant le printemps
Et pouvoir dissimuler sa folie 
en dansant parmi les arômes des fleurs

Si j’étais un artiste impressionniste 
je caresserais ta peau jusqu’à ce que je ne reste que ton toucher nu

Comment puis-je tracer la passion de ta bouche 
en percevant le mystère parmi les chemins incertains de notre aube